Home / CIAR 2017

CIAR 2017

XIV CIAR e XV CONBRAVA juntos em um único congresso no Brasil

A união de dois dos maiores congressos internacionais dos setores representados permitirá que o CIAR-CONBRAVA 2017 seja o maior polo tecnológico e vitrine para profissionais das áreas de ar condicionado, ventilação, refrigeração e aquecimento. O Congresso é direcionado à indústria, comércio, serviços, e, setores clientes como Shopping Centers, Hotéis, Hospitais, Laboratórios, Supermercados, indústrias e outros.

XIV CIAR and XV CONBRAVA together on one single congress in Brazil

 The union of two of the largest international congresses of the represented sectors will allow CIAR-CONBRAVA 2017 to be the largest technological center and showcase for professionals in the areas of air conditioning, ventilation, refrigeration and heating. The Congress is targeted at industry, commerce, services, and, customer sectors such as Shopping Centers, Hotels, Hospitals, Laboratories, Supermarkets, Industries and others.

Entre os dias 12 e 15 de setembro acontecerá o CIAR-CONBRAVA 2017 evento que une o XIV CIAR – Congresso Ibero-Americano de Climatização e Refrigeração e o XV CONBRAVA -Congresso Brasileiro de Refrigeração, Ar Condicionado, Ventilação, Aquecimento e Tratamento de Ar, juntos com um mesmo propósito de ser um marco para os setores representados, reforçando a importância do HVAC-R na qualidade de vida, focado no tema “Pesquisar, Inovar, Climatizar e Refrigerar”. Neste fórum estarão reunidas comunidades técnicas e acadêmicas, com o objetivo de promover e debater soluções para profissionais e usuários do setor HVAC-R. Na programação palestras nacionais e internacionais, mesas-redondas, cursos e exposição de painéis.

The CIAR-CONBRAVA 2017 will be held September 12th to 15th, event that joins the XIV CIAR – Ibero-American Congress on Air Conditioning and Refrigeration, conducted by FAIAR with the support of associations based in countries such as Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador , Spain, Mexico, Paraguay, Peru, Portugal, Dominican Republic, Uruguay and Venezuela, and the XV CONBRAVA – Brazilian Congress of Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation, Heating and Air Treatment. Together with the same purpose of being a milestone for the represented Sectors it will reinforce the importance of HVAC-R in the quality of life with focus on the theme “Research, innovate, air-condition and refrigerate”, becoming, thus, the biggest technological hub for information updating and exchange. In this forum will gather technical and academic communities, with the objective of promoting and discussing solutions for professionals and users of the HVAC-R sector. In the program National and international lectures, round tables, courses and exhibition of panels.

Para o presidente do CIAR-CONBRAVA 2017, e presidente da FAIAR, Wadi Tadeu Neaime, “Este congresso chega com muita atratividade, e, conta com apoio de associações filiadas ao FAIAR. Este encontro promete ser um megaevento e certamente será um marco para a comunidade técnica, acadêmica, engenheiros, projetistas, arquitetos, usuários e profissionais interessados na área termo ambiental, e contribuirá para o aprimoramento tecnológico e formação do pensamento técnico universal”.

For Wadi Tadeu Neaime, president of CIAR-CONBRAVA 2017, and president of FAIAR, “This congress comes with great attractiveness and counts with the support of associations affiliated to FAIAR. This meeting promises to be a mega event and will certainly be a milestone for the technical , academics, engineers, designers, architects community, users and professionals interested in the thermo-environmental area, and contributes to the technological improvement and formation of universal technical concept.

 

A Programação do CIAR-CONBRAVA

O Congresso acontecerá entre os dias 12 e 15 de setembro, e, a cada dia será aberto um novo capítulo para discussão e integração de ideias com foco nos setores representados.  Para está edição estão previstas algumas mudanças e novidades, como a abertura do evento no dia anterior ao início do Congresso, além de, maior número de palestras âncoras com temas específicos e relevância para os setores representados. Entre as mudanças, também está a realização de cursos técnicos com durações de até 8 horas.

 

The CIAR-CONBRAVA Program

 The Congress will take place September 12 to 15, and each day a new chapter will be opened for discussion and integration of ideas focused on the sectors represented. For this edition some changes and innovations are foreseen, such as the opening of the event the day before the Congress commencement, as well as a greater number of anchor lectures with specific themes and relevance for the sectors represented. Among the changes are also the technical courses with durations of up to 8 hours.

Durante o Congresso tradicionalmente acontecem as mesas-redondas, e, nesta edição estão previstas as de Eficiência Energética, Fluídos Refrigerantes e Qualidade do Ar. Os painéis serão abertos ao público, seguindo o exemplo acadêmico, oferecendo a oportunidade de ampliação de conhecimentos aos congressistas.

During the Congress round tables are traditionally held and in this edition are scheduled Energy Efficiency, Refrigerating Fluids and Air Quality. The panels will be opened to the public following the academic example, offering the opportunity to expand knowledge to the congressmen.

Nesta edição, os três melhores trabalhos apresentados no CIAR-CONBRAVA 2017 serão destacados e receberão o Prêmio Álvaro Tápias, assim nomeado em homenagem ao fundador da FAIAR.

In this edition, the three best papers presented at CIAR-CONBRAVA 2017 will be highlighted and will receive the Álvaro Tápias Prize, named after the founder of FAIAR.

O XV CONBRAVA conta com o apoio das principais entidades do setor no Brasil e no exterior, como ASHRAE (USA), AHRI (USA), FAIAR, ICARHMA, ASBEA, SINDUSCON, GBC, ABESCO, ABINEE, ABRAFAC, dentre outras de notória representatividade.

The XV CONBRAVA has the support of the main entities of the sector in Brazil and abroad, such as ASHRAE (USA), AHRI (USA), FAIAR, ICARHMA, ASBEA, SINDUSCON, GBC, ABESCO, ABINEE, ABRAFAC, among others with renowned representativeness.

Mais informações e atualizações sobre o CIAR-CONBRAVA 2017 poderão ser acompanhadas no portal www.conbrava.com.br.

More information and updates on CIAR-CONBRAVA 2017 can be followed through the website www.conbrava.com.br.

 

Sobre o CIAR e o CONBRAVA

 

Está será a segunda vez na história que os dois congressos serão realizados simultaneamente no Brasil, em 1995 foram realizados em conjunto o III CIAR e o V C

 

About CIAR and CONBRAVA

This will be the second time in history that the two congresses will be held simultaneously in Brazil, in 1995 the III CIAR and the V CONBRAVA. were held together.

A 14ª. edição do CIAR – Congresso Ibero-americano de Ar Condicionado e Refrigeração será no Brasil, realizado pelo FAIAR – Federação de Associações Ibero-americanas de Ar Condicionado e Refrigeração a entidade conta com associados de países como Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, Equador, Espanha, México, Paraguai, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Uruguai e Venezuela.

The 14th. CIAR – Ibero-American Congress of Air Conditioning and Refrigeration will be held in Brazil by FAIAR – Federation of Ibero-American Associations of Air Conditioning and Refrigeration. The entity has members from countries such as Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Spain, Mexico, Paraguay, Peru, Portugal, the Dominican Republic, Uruguay and Venezuela.

Durante o biênio de 2016 a 2018 o Brasil está em posse da presidência da FAIAR, representado por Wadi Tadeu Neaime, ex-presidente da Abrava. De acordo com o estatuto da entidade, a presidência é partilhada entre os países associados, com revezamento a cada dois anos.

During the biennium 2016 to 2018 Brazil holds the presidency of FAIAR, represented by Wadi Tadeu Neaime, former president of ABRAVA. According to the statute of the entity, the presidency is shared between the associated countries, with relay every two years.

Com 30 anos de história, o Conbrava chega a sua 15ª edição em 2017, o 1º Congresso aconteceu em 1987, no Instituto de Engenharia em São Paulo. O que deveria ser somente um evento técnico, deu tão certo que passou a ser um evento periódico, e, hoje possui credibilidade internacional, apresentando crescimento a cada edição.  A necessidade do setor em disseminar informações técnicas e de qualidade aos seus profissionais e aos setores clientes, foram pontos chaves para a sua criação.

With 30 years of history, CONBRAVA reaches its 15th edition in 2017; the first edition of the Congress happened in 1987 at the Institute of Engineering in São Paulo. What should have been just a technical event was so successful that became a regular event, and today has international credibility presenting growth in each edition. The sector’s need to disseminate technical and quality information to its professionals and the customer sectors, were key points for its creation.

A cada edição do Conbrava realizada nota-se a evolução do evento, contando sempre com um número expressivo de palestras técnicas e comercias. A edição de 2015 teve um público aproximado de 1300 participantes, entre eles, formadores de opinião que atuam ativamente no setor HVAC-R e em grandes usuários dos sistemas como Supermercados, Shopping Centers, Indústrias em geral, Hospitais e Laboratórios Farmacêuticos, e outros.

At each CONBRAVA’s edition we can observe the event’s evolution, always with an expressive number of technical and commercial lectures, in addition to a growing number of participants. The 2015 edition had an approximate audience of 1300 participants, among them, opinion formers who actively work in the HVAC-R sector and with large systems users such as Supermarkets, Shopping Centers, Industries in general, Hospitals, Pharmaceutical Laboratories, and others.

O CIAR – CONBRAVA 2017 acontecerá simultaneamente à FEBRAVA 2017 – Feira Internacional de Refrigeração, Ar-condicionado, Ventilação, Aquecimento e Tratamento do Ar, que será realizada entre os dias 12 e 15 de setembro, no São Paulo Expo, em São Paulo.

The CIAR – CONBRAVA 2017 will take place simultaneously at FEBRAVA 2017 – International Fair for Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation, Heating and Air Treatment, which will be held from September 12 to 15 at São Paulo Expo in São Paulo.

 

Momento Comunicação – Assessoria de imprensa da Abrava
Jornalista responsável: Alessandra Lopes

 

E-mail: alessandra@momentocomunicacao.com.br

Fone: (11) 98544.9448

Momento Comunicação – ABRAVA Press Office

Journalist in charge: Alessandra Lopes

E-mail: alessandra@momentocomunicacao.com.br

Phone: +55 11 98544.9448

Top